AlexB17: переводы

BBC Horizon S47E06 - Asteroids - The Good, the Bad and the Ugly / BBC Horizon S47E06 - Астеройды: Хороший, плохой, опасный

→of the entire asteroid field.

0 всего астероидного поля.

→This is the nerve centre

0 Это нервный центр

→and his job is to keep track of
every asteroid in the solar system.

0 и его работа отслеживать каждый астероид в солнечной системе.

→It's director is Tim Spahr

0 Его директор Тим Спар

→Just outside Boston, is the
home of the Minor Planet Centre.

0 Неподалеку от Бостона расположен Центр Малых Планет

→possible asteroid impacts.

0 возможные столкновения с астероидами

→It goes to the central body
whose job is to monitor

0 Он идет в центральный орган, чья работа отслеживать

→on a collision course with Earth,
he immediately files a report.

0 столкнуться с Землей, он немедленно формирует отчет.

→So whenever Richard finds an
asteroid he thinks could be

0 И когда Ричард находит астероид по его мнению способный

→that we can actually predict
before it happens.

0 которую можно точно предсказать до того как она произойдет.

→is asteroid impact on the Earth
is truly the only natural disaster

0 так как столкновение астероида с Землей это единственная природная катастрофа

→The importance of surveying
for near Earth asteroids

0 Важно отслеживать астероиды возле Земли