gsau: комментарии

Тут возможно кто-то получше придумает вариант.

Это начало церковного гимна про творенья божьи, не знаю, как адекватно перевести.

Прислушалась, там farce, не vase.

Мой вариант тоже звучит не очень, но она уже подала иск в прошлых сериях, и угрожает его не отзывать

Понятия не имею, о чем это он, и гугл не помогает.

искренне тут лишнее, по-моему

Это имя, Norman.

О как, лихо закручено, если так.

это поправка к закону, не к конституции.

Ok, возможно ты права, я про национальную не слышала даже – подумала что это он так National Labor party обозвал.

Националистка как-то искажает смысл. Попробую свою версию сократить.

Журналистка скорее на Вы будет обращаться

это водитель начальнику говорит.

Понятия не имею, почему Arthur Phillips, и гугл не помог)

Да, и я вообще слышу «Are we sure he sent it to the ...»

Это конечно сложный вопрос, вроде как хочется ближе к оригиналу, но при этом маты по-русски грубее звучат, чем всякие факи в анлийском. На твое усмотрение.

Супер, отличный вариант.

Я Лайнус писала, надо будет один вариант выбрать.

Да, я так понимаю.

Наверное речь про сервис вроде Airbnb. Можно так и сказать, airbnb бронь если будет понятно, о чем это.