99 комментариев

у меня других идей нет) пусть живет, только кавычки уберу)

Грэм правильно)

вы не правы) это в америке так принято определять уровень секуальности от одного до десяти, пять как бы не очень хорошо. И причем тут мужчина и размер груди вообще?

все-таки лучше Джаброни=) «Мой отец был неудачником» слишком уж странно звучит) неудачник – слишком общее понятие я думаю.

По смыслу еще глупее получается: этот город был лучше, когда каждого можно было бы ограбить в любое время. Дэнни вроде приличный доктор, а не авторитет) С темой серии больше мой вариант стыкуется.

ну почему чушь? чтобы сфотографировать человека теперь нужно его разрешение, соответственно это не так часто происходит. Люди обращают на это внимание.
Если бы такое встречалось на каждом шагу, никто не пошел бы на эту выставку.

В смысле «когда любого могли сфоткать без его согласия»
Mug – Slang. to photograph (a person), especially in compliance with an official or legal requirement.

по-моему тут речь про фотографию.

нет такого выражения в русском языке)

тогда может «не в теме»,
старомодный совсем не о том.

«со вкусом наготы»? =) может эстетично нагим?

lame здесь значит отстойный.

Я бы хотел зайти.

Он красивый (о доме)

Nope, Надо ещё подумать над этим моментом.

куда-нибудь

Кое, либо, то, нибудь
Черточку-то не забудь,
А частицы же, ли, бы
Ты раздельно запиши.

http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=fd1ccbcd-6a08-48be-91bd-3ccb855a2dbe

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2012 г. (5384 дня)
Деятельность:
12707 версий перевода с общим рейтингом 403
251 комментарий
Карма: 16 (оценок: 16)
Написать teana личное сообщение