Baba_Pitardo4ka: переводы

Bones - season 9 / Кости - 9 сезон

→Do you know this is the first
time I've burned a human bone?

0 Не знаешь, это первый раз когда я жгу человеческие кости?

→It was actually a
fascinating exercise.

0 Это было на самом деле
увлекательное занятие.

→Wow, that's-- wow.

0 Вау, это -- ВАУ!

→energy-dispersive X-rays
and mass spectrometer.

0 энергодисперсионного рентгеновского излучения
и масс-спектрометра.

→with polarized light microscopy,

0 в поляризованном свете микроскопа,

→I wouldn't have missed that.

0 Я бы не пропустила этого.

→and 9224.
No, that's not possible.

0 и 9224.
- Нет, это не возможно.

→3606, 4005, 7932

0 3606, 4005, 7932

→Same person who did 1870,

0 Одна личность, которая сделала 1870,

→You know who did it?

0 Ты знаешь, кто это сделал?

→I think you killed her.
No. Wasn't me.

0 - Я думаю ты убил её.
- Нет. Это был не я.

→to poor Chloe Campbell?

0 с бедной Хлоей Кэмпбэл??

→What-what do you
think happened

0 Что, Что ты
думаешь случилось

→Is it?

0 Разве?

→That's a public area.

0 Это общественное место.

→so self-sacrifice
isn't the best option.

0 такое самопожертвование
не самый лучший вариант.

→I'm gonna remind you
that you're a mother,

0 Я хочу напомнить тебе,
что ты мать,

→I-I'm just...

0 Я просто...

→Hope not today, but...
but that's up to you.

0 Надеюсь, не сегодня, но...
но это зависит от тебя.

→You and I are destined
to die together someday.

0 Ты и я обречены
умереть вместе когда-нибудь.