MarinaWanderer: переводы
American Crime Story / Американская История Преступлений
0 вернись в дом!
- Папа...папа, пожалуйста.
- Папа...папа, пожалуйста.
→Dad...
Jason, no, man, get back!
Jason, no, man, get back!
0 - Папа...
- Джейсон, нет, парень, вернись!
- Джейсон, нет, парень, вернись!
→Dad, please!
0 Папа, пожалуйста!
→(officer shouting)
All right, we're home, O.J.
All right, we're home, O.J.
0 Мы дома, О.Джей.
→Here we are.
0 Вот и мы.
0 Окей, Джус, мы добрались,
брат.
брат.
→<i>People are standing</i>
<i>in the street.</i>
<i>in the street.</i>
0 Люди стоят на улице.
→<i>to his home, we cannot say.</i>
0 до дома,
мы сказать не можем.
мы сказать не можем.
→BROKAW:
<i>What happens when he gets</i>
<i>What happens when he gets</i>
0 Что случится,
когда он доберется
когда он доберется
→Get me home, A.C.
0 Доставь меня домой,
Эй-Си.
Эй-Си.
→I'm trying, Juice.
Hey, let us in!
Hey, let us in!
0 Я пытаюсь, Джус.
Эй, впусти нас!
Эй, впусти нас!
→Hey, who are you?
0 Эй, кто вы?
→Yeah, I'm not leaving either.
I'm Mr. Simpson's attorney.
I'm Mr. Simpson's attorney.
0 Да, я тоже не уйду.
Я адвокат Мистера Симпсона.
Я адвокат Мистера Симпсона.
→I'm not leaving.
This is my home.
This is my home.
0 Я не уйду.
Это мой дом.
Это мой дом.
→I love you, too, Mama.
0 Я тоже тебя люблю,
мама.
мама.
→Okay.
0 Хорошо.
→I know, Mama.
0 Мама, я знаю.
→Okay.
0 Хорошо.
→I know, Mama.
0 Я знаю, мама.
→Yeah. Yeah.
0 Да. Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 января 2012 г. (5381 день)
- Деятельность:
-
19848 версий перевода
с общим рейтингом 2077
15 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)