LM: переводы

House - 06x04 - Instant Karma / House - 06x04 - Instant Karma

→House 6x04 Instant Karma
0 Преодоление кармы
→Look, I'm sorry.
I don't know you.
0 Простите. Я Вас не знаю.
→Electrical seizure
activity's stopped.
1 Припадок прекратился.
→So that's it?
1 и это все?
→Have some time to myself.
−1 Заняться собой.
→<i>(house)
got what covered?</i>
0 Что именно?
→I want to know you
have everything covered.
0 Я хочу знать, что у тебя все шито крыто.
→The decision was a coin flip.
0 Приняли решение, подбросив монетку.
→The body's underground,
8,000 miles away.
0 Тело под землей - в 5000 км отсюда.
→Routine lab tests don't involve
blood you stole
0 Обычный анализ не включает в себя кровь, которую ты украл.
→Why would they do that?
It's a routine lab test.
0 Зачем им это? Это обычный анализ.
→Not really.
0 Не совсем.
→Does that hurt more
when I push there?
1 Когда я здесь надавливаю, болит сильнее?
→Get a new history
and physical.
0 Сделай новый анамнез и обследование.
→Is worth discussing.
0 стоит обсуждения
→For this week's morbidity
and mortality conference.
0 к конференции по заболеваниям и смертности.
→You also need to prepare
president dibala's case
0 Ты еще должен подготовить случай президента Дибала
→House 6x04 Instant Karma
−2 Мгновенное преодоление кармы
→House 6x04 Instant Karma
−2 Растворение кармы
Преодоление кармы
→You want to go,
roy?
1 которым Вы хотите пойти, Рой?
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2009 г. (6398 дней)
Деятельность:
3146 версий перевода с общим рейтингом 143
98 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать LM личное сообщение