mythical: переводы

The vampire diaries 3 season 17 episodе / Дневники вампира 3 сезон 17 серия / Дневники вампира 3 сезон 17 серия

→It'll give us a chance
to work things through.

1 Это даст нам шанс во всем разобраться.

→These herbs are the binding
element of the spell.

0 Эти травы - главный элемент заклинания.

→might have chipped away
at Alaric's psyche,

1 могли надломить психику Аларика,

→we're going to go to the loft,
just for a little bit.

0 а затем пойдем на чердак, ненадолго.

→Looks like some
sort of hit list.

0 Похоже это список убийцы.

→It's the founders
council roster.

0 Это список членов Совета Основателей.

→The council must be cleansed
before the work can begin."

0 Совет должен быть уничтожен, до того, как работа начнется."

→on giving up
on either of you.

0 сдаваться в борьбе за двоих.

→I consider Finn
untouchable,

0 Я считаю Финна неприкасаемым,

→So all the wood stripped from
the underside of that bridge

0 Так значит дерево, которым оббит мост -

→going to chase her tail
for a long time.

0 будет искать зацепки еще очень долго.

→These aren't public
records, so Rebekah's

0 Это не государственные архивы, так что Ребекка

→that was used to make
the wickery bridge.

0 которая была использована для строительства моста.

→Its most valuable wood came
from an old white oak tree

0 Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба

→chopped down a forest.

0 вырубила лес.

→Yep. In 1912,
the Salvatore milling company

0 Да. В 1912, деревообрабатывающая компания Сальваторе

→She was under
suicide watch.

0 Она была под воздействием суицидальных часиков.

→about destroying
their records,

0 в уничтожении своих записей,

→Be ready to do the spell
as soon as I get there.

0 Будь готова произнести заклинание, как только я доберусь.

→um, hold on.

0 держись.