Oxania: переводы

Eureka s05e11 / Эврика 5 сезон 11 серия

→Fargo!

0 Фарго!

→Oh!
That's not for me.

0 Ой! Это не для меня.

→What, are you talking
about Holly?

0 Что, ты говоришь о Холли?

→that I didn't quite trust
about the guy.

0 что вызывало у меня недоверие относительно этого парня.

→But there's always
been something

0 Но всегда было что-то,

→- 20 years!
- Yeah.

0 - 20 лет!
- О да!

→Well, you guys have
been neighbors a long time.

0 Ну, ребята, вы уже давно соседи.

→he has been acting
very suspiciously.

0 он ведет себя очень подозрительно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 123306 версий перевода с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)