Oxania: переводы
Huo Yuan Jia / Хуо Юань Цзя/Бесстрашный
→What are you talking about?
0 О чем ты?
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Wait! Wait! Sit down please!
0 Подождите! Подождите! Присядьте, пожалуйста!
→Beauty is just something beyond moral.
0 Красота - это что-то, что находится за пределами морали.
→Then who are they?
0 Тогда кто они?
→Exactly!
0 Именно!
→I kill him! Wait!
0 Я убью его! Подожди!
→Too expensive, go to other shops! I know!
0 Слишком дорого, пойдем в другой магазин! Я знаю!
→are all like to wear this!
0 ... хотели бы носить его!
→If you're not here, I'll give him a lesson.
0 Если тебя здесь не будет, я преподам ему урок.
→And also he can't fight against me surly.
0 И он не сможет бороться со мной.
→I'll be more powerful than that Ambassador.
0 Я буду более могущественным, чем этот Посол.
→There must be one day...
0 В один прекрасный день...
→A polite, learned person is called gentleman.
0 Вежливый, образованный человек называется джентльменом.
→This one?
0 Вот этот?
→Let me have a look!
0 Дай мне взглянуть!
→Do it once again!
0 Сделай это еще раз!
→Do it once again!
0 Сделай это еще раз!
→Are you being lazy?
0 Ты ленив?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2009 г. (6398 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
123306 версий перевода
с общим рейтингом 953
118 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)