nestea1994: переводы

The Avengers Earths Mightiest Heroes S02E09-26 / Мстители Могучии Герои Земли

→and kept as slaves
0 и будут рабами.
→Those who submit
Will be spared
0 Те, кто подчинятся, будут запасными
→No.
Not all of you.
0 Нет. Не всех вас.
→Transition ?
You've come to wipe us all out
0 Перемещения?
Ты пришел уничтожить всех нас?
→All to facilitate the transition
0 Всё на помощь перемещения.
→We have replaced humans
in key strategic locations
0 Мы переправим людей на стратегически важные места.
→Learning
Infiltrating
0 Учим. Проникаем.
→Our agents have been on you world
for over a year now
0 Наши агенты посягали на твой мир год.
→You're invading Earth
0 Ты вторгнешься на Землю.
→Told of a new Skrull homeworld
0 Рассказ новой Родины Скралла.
→That the same prophecy that foretold
the end of Skrulls
0 То же пророчество, которое предсказало конец Скралла.
→A belief
0 Вера
→There were rumors however
0 Однако, были слухи.
→The Skrull people were scattered across the galaxy
0 Люди Скралла были разбросаны по галактике.
→He only consumes
0 Он только уничтожает.
→He has no conscience or mercy
0 У него нет совести и жалости.
→He can't be reasonned with
or bargained with
0 Он не может обосновать это и договариваться с этим.
→for Galactus
is a force of nature
0 Для Галактуса. Это сила природы.
→The end had come
0 Конец пришел.
→for Galactus came to Skrulls
0 Галактус пришел к Скраллу.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 января 2012 г. (5382 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
1104 версии перевода с общим рейтингом −11
2 комментария
Написать nestea1994 личное сообщение