easydasha: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→I'll kill you both without blinking.
0 Я убью вас обоих, не моргая.
→We didn't have a choice.
0 У нас не было выбора.
→I belong to myself. Sorry.
0 Я принадлежу себе. Извините.
→What the hell is going on?
2 Что, чёрт возьми, происходит?
→I'm sorry. He left.
0 Мне очень жаль. Он ушёл.
→They all knew about Silas
0 Они все знали о Сайласе
→New Orleans in the 1900s.
0 Новый Орлеан в 1900-х годах.
→Haiti in the 17th century,
1 Гаити в 17-м веке,
→in Africa in the 14th century,
1 в Африке в 14-м веке,
→It's called a healthy skepticism.
3 Это называется здоровым скептицизмом.
→Jeremy! Now!
0 Джереми! Сейчас!
→Bonnie, please.
0 Бонни, пожалуйста.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→I don't know what you're talking about.
0 Я не знаю о чём ты говоришь.
→What?
0 Что?
→Look at me.
0 Посмотри на меня.
→Stop.
0 Стоп.
→This is a family matter.
0 Это семейное дело.
→Mom?
0 Мама?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2012 г.
(5381 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
440 версий перевода
с общим рейтингом 61
1 комментарий