Mnogolikaya: переводы
Heroes.S03E23.HDTV.XviD-LOL / Герои 3х23
→For Alice.
0 Для Элис.
→We need to get socks.
0 Нам надо достать носки.
→I never told you that.
0 Я никогда не говорила тебе этого.
→I was an idiot.
0 Я была идиоткой.
→Digging up graves.
0 Раскапывая могилы.
→Even for Nathan.
0 Даже для Нейтона.
→I have to.
0 Я должен.
→Remember when I got an F in history?
0 Помнишь когда я получила двойку по истории?
→I know what it's like to have parents who are...
0 Я знаю что это такое - иметь родителей, которые...
→My brother has proven that point time and time again.
0 Мой брат доказывал это снова и снова.
→- And I am selfish. - We're all selfish.
0 И я эгоистичный. - Мы все эгоистичны.
→I'm corruptible.
0 Поддающийся влиянию.
→I am weak.
0 я безвольный.
→For self interest.
0 А в личных интересах.
→Not for science.
0 Не для науки.
→Experimenting on human guinea pigs.
−1 Экспериментирование на людях, как на морских свинках.
→And why?
0 И что?
→I mean I am my father's son.
0 Я говорю, что я сын своего отца.
→How do you mean?
0 Что ты имеешь в виду?
→I guess we're destined to repeat our parents' mistakes.
0 Мне кажется, что нам суждено повторить ошибки наших родителей
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 апреля 2009 г.
(6397 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
204 версии перевода
с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)