RangerRus: переводы
Pneuma: Breath of Life / Пневма: Дыхание жизни
→[03187] I don't think I'd take it well if I spent my life controlled by another.
0 [03187] Не думаю, что я останусь спокоен, если узнаю, что провёл жизнь под чьим-то контролем.
→[02018] Me and my machines. Animated. As if alive.
0 [02018] Я и мои машины. Движущиеся. Словно живые.
→[00263] Jill Tomlin-White & Richard Raj
0 [00263] Jill Tomlin-White & Richard Raj
→[00259] Kole & Miles White
0 [00259] Kole & Miles White
→[00249] Everyone in the Pneuma team for an amazing 6 months that I'll never forget
0 [00249] Всех в команде Pneuma за удивительные 6 месяцев, я этого не забуду.
→[00245] All my extended family & friends who have supported my dreams along the way
0 [00245] Всю мою семью и друзей, поддерживающих меня на пути к моей мечте.
→[00241] Lauren Collingwood for putting up with me long hours and always being there
0 [00241] Lauren Collingwood за то, что находилась со мной часы напролёт.
→[00237] Stephen, Suzanne and Rosie Philpott for their unconditional love & support
0 [00237] Stephen, Suzanne и Rosie Philpott за их неподдельную любовь и поддержку
→[00221] Kieron
0 [00221] Kieron
→[00217] Panagiota Karali and Markos Korakitis
0 [00217] Panagiota Karali и Markos Korakitis
→[00207] Kevin Bond for an opportunity never forgotten<br><br>
0 [00207] Kevin Bond за возможности, что не будут забыты<br><br>
→[00203] Joe 'enthusiastically miserable' Alford for his feedback and support<br><br>
0 00203] Joe 'enthusiastically miserable' Alford за его комментарии и поддержку<br><br>
→[00199] Paul & Julie Chandler for bookkeeping and constant support<br><br>
0 [00199] Paul & Julie Chandler за бухгалтерскую работу и постоянную поддержку<br><br>
→[00185] Tom and Rosie for making me look like the best child<br><br>
0 [00185] Tom и Rosie за то, что сделали из меня хорошего человека<br><br>
→[00189] Lidl's 19p noodles, you fueled me
0 [00189] Lidl за лапшу, ты меня заправила по полной
→[00181] Andrew Brazier for teaching and inspiring me<br><br>
0 [00181] Andrew Brazier за наставления и вдохновение меня<br><br>
→[00177] Mom and Dad for forcing me to expand my horizons<br><br>
0 [00177] Маму и папу, подтолкнувших меня к новым горизонтам<br><br>
→[00173] My awesome fiancee Penny & our dog Hugo<br><br>
0 [00173] Мою прекрасную невесту Penny и нашу собаку Hugo<br><br>
→[00284] Backers Tom Cleaver and Elsie & Brian Walford
0 [00284] Backers Tom Cleaver, а также Elsie & Brian Walford
→[00280] Rob Rutley
0 [00280] Rob Rutley
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 января 2012 г. (5381 день) по приглашению claire24
- Деятельность:
-
22569 версий перевода
с общим рейтингом 199
779 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)