karapidi: переводы

Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон

→of a 4-year-old boy.

0 четырехлетнего ребенка.

→Kevin Ford was questioned
in the disappearance

0 Кевин Форд был допрошен
в исчезновении

→Three years ago,

0 Три года назад,

→What is it?

0 Что такое?

→Thanks for your time, Mr. Ford.

0 Спасибо за ваше время, мистер Форд.

→Maybe you should, uh, ask my lawyer.

0 Может, тебе стоит, ну, спросите моего адвоката.

→Mm-hmm. Kevin Ford? Date of birth?

0 Угу. Кевин Форд? Дата рождения?

→He uses it to make deliveries.

0 Он использует его, чтобы осуществлять поставки.

→My little brother, Kevin.

0 Мой младший брат, Кевин.

→- Yes, that's great.
- So, what time was that?

0 - Да, это здорово.
- Итак, что же это было?

→Sam: So, Mr. Ford?

0 Итак, мистер Форд?

→So we got to show him
it's not a lost cause.

0 Таким образом мы показали ему,
что не все потеряно.

→I'm sure Diaz feels the same.

0 Я уверен, что Диас чувствует то же самое.

→They're just trying to help.

0 Они просто пытаются помочь.

→Thank you for calling.

0 Спасибо за звонок.

→a father hanging out with his son.

0 отец гуляет с сыном.

→what you're describing sounds like

0 что вы описываете звучит как

→No, I understand that, but it just...

0 Нет, я понимаю, что, но это просто ...

→Which is exactly why you're in here.

0 И именно поэтому ты здесь.

→My son is out there.

0 Мой сын там.