Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон
Описание сериала:
Три девушки и два парня, только что окончившие полицейскую академию, устраиваются на работу в 15-тый полицейский участок города Торонто. Основная работа отдела — поиск объявленных в розыск преступников, выезды на места гражданских беспорядков и другие задания, не связанные с расследованием преступлений.
ПРАВИЛА ПЕРЕВОДА:
1. Смотрите серию прежде, чем переводить (либо делайте это параллельно).
2. Стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл.
3. Следите за орфографией.
4. Не минусуйте переводы. О плохих пишите в комментариях и предлагайте свой вариант.
5. В конце предложения ставится знак препинания. Точка, восклицательный знак, вопросительный знак и т.д.
6. Не стоит править перевод после того, как поставлен статус «перевод готов».
Сериал был продлен на 5-ый сезон
Три девушки и два парня, только что окончившие полицейскую академию, устраиваются на работу в 15-тый полицейский участок города Торонто. Основная работа отдела — поиск объявленных в розыск преступников, выезды на места гражданских беспорядков и другие задания, не связанные с расследованием преступлений.
ПРАВИЛА ПЕРЕВОДА:
1. Смотрите серию прежде, чем переводить (либо делайте это параллельно).
2. Стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл.
3. Следите за орфографией.
4. Не минусуйте переводы. О плохих пишите в комментариях и предлагайте свой вариант.
5. В конце предложения ставится знак препинания. Точка, восклицательный знак, вопросительный знак и т.д.
6. Не стоит править перевод после того, как поставлен статус «перевод готов».
Сериал был продлен на 5-ый сезон
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 июля 2013, владелец: o815
- Скачали:
- 929 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0