11 комментариев

Написание слова Транзалор

Опять же, нужно соотнести с остальным текстом здесь и далее

в 1 варианте пропущена фраза Клары.

Опять же, написание слова Транзалор

Опять же часть этой песни, плюс написание слова Транзалор.

Судя по всему, это часть более длительной фразы/песни, ее нужно по-хорошему собрать по частям со всей серии, чтобы было органичнее

Здесь и далее – цитата из более ранних страниц перевода, нужно будет соотнести друг с другом.

Не нашел словаря с терминами. Проверить написание

неверный английский титр.

Здесь имеется в виду, что Доктор начинает понимать, что у Эми и Рори проблемы в отношениях, а не их расстояние до Доктора

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 января 2012 г. (5378 дней) по приглашению shadowpuppet
Деятельность:
3968 версий перевода с общим рейтингом 36
15 комментариев
Написать SergeevI личное сообщение