rapidfx: переводы

Help desk software HESK / Система Помощи пользователям HESK

→$hesklang['err_sname']='Please enter your website title';

0 $hesklang['err_sname']='Введите пожалуйста заголовок вашего веб-сайта';

→$hesklang['db_pass']='Database password';

0 $hesklang['db_pass']='Пароль пользователя базы данных';

→$hesklang['db_user']='Database username';

0 $hesklang['db_user']='Имя пользователя базы данных';

→$hesklang['db_name']='Database name';

0 $hesklang['db_name']='Имя базы данных';

→$hesklang['db_host']='Database host';

0 $hesklang['db_host']='Имя хоста базы данных';

→$hesklang['debug_mode']='Debug mode';

0 $hesklang['debug_mode']='Режим отладки';

→$hesklang['search_only_archived']='Search only within archived tickets';

0 $hesklang['search_only_archived']='Искать только в заархивированных тикетах';

→$hesklang['chg_all']='Change all';

0 $hesklang['chg_all']='Изменить все';

→$hesklang['moved']='Ticket moved';

0 $hesklang['moved']='Тикет перемещен';

→$hesklang['select']=' - Select - ';

0 $hesklang['select']=' - Выбрать - ';

→$hesklang['move']='Move';

0 $hesklang['move']='Переместить';

→$hesklang['select_empty']='Select / Empty';

0 $hesklang['select_empty']='Выбрать / Очистить';

→$hesklang['insert_special']='Insert special tag (will be replaced with customer info)';

0 $hesklang['insert_special']='Вставить специальную метку (замещает клиентскую информацию)';

→$hesklang['move_to_catgory']='Move ticket to';

0 $hesklang['move_to_catgory']='Переместить тикет в';

→$hesklang['s']='Submit';

0 $hesklang['s']='Отправить';

→$hesklang['defw']='Default value';

0 $hesklang['defw']='Значение по умолчанию';

→$hesklang['cwin']='Close window';

0 $hesklang['cwin']='Закрыть окно';

→$hesklang['gs']='General settings';

0 $hesklang['gs']='Общие настройки';

→$hesklang['srb']='Radio button';

0 $hesklang['srb']='Радио-кнопка';

→$hesklang['stb']='Large text box';

0 $hesklang['stb']='Большое поле для ввода текста';

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 апреля 2009 г. (6395 дней)
Деятельность:: 1085 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)