divoannet: комментарии

Smack talk is also a slang term used in sports. It refers to inflammatory comments made by a person or team in order to insult, anger, or annoy opponents.

Отрицание, а не характеристика. Можно и так, и так, оттенок будет разный.

Пробел.

Лучше написать полностью, как по мне.

Является невольной соучастницей?

Удалить гланды, удалить камеру, есть ли разница?)

Может быть, просто «слишком ярко»?

И правда, спасибо.

над её семьёй.

«Режет глаза», может быть?

Таблица вроде наглядна... но да ладно, пусть так будет.

Таблица общения? Хз как она по-русски.

Просто в переводе оно уже появлялось))

Убийц.

Доу. Джон Доу. Американская замена инкогнито.

Пробел.

Лучше бы просто «смс» на мой взгляд.

С прекрасной стрижкой?) Ну, или хоть аккуратно подстриженный. А то прям кликуха, Аарон не одобрит)

Или всё-таки общественному?

Вот и как это сказать, чтобы русские люди поняли? У нас в школах Подпольную Железную Дорогу не проходят. Разве что написать с заглавных букв, и да поможет самым любопытным гугл...