lport3: комментарии

Цифры при чтении сабов воспринимаются легче чем палки.

да у них везде ох и велл, надо передавать и смысл. А там дальше перечисление, так что
и с многоточием в тему.

Да, тут намек на преследование со стороны Говарда, но
это трудно передать, диалог быстрый.

Дык там дальше еще 47 дублей будет,
так что в этом случае врят ли удачный дубль имеется ввиду.

для чего тогда вообще переводим?
перевести, но уточнить, что язык немецкий.

просто ГТА, чаще на слуху, и читается быстрей

Предлагаю все «р» у Крипке менять на «В»

повторение слов с 39

Стоп – самый короткий вариант, для чтения и понимания

и приветствуем вас на премьерном показе