umnica: переводы

Ripper Street / Улица Потрошителя

→My stolen earrings!

0 Мои украденные серёжки!

→I search for Bennet Drake, Inspector.

0 Я ищу Беннета Дрейка, инспектор.

→What do you do here, Rose?

0 Что ты здесь делаешь,Роуз?

→Rose?

0 Роуз?

→And I hope never to see him again.

0 И я надеюсь,что больше никогда
его не увижу.

→I know him.

0 Я знаю его.

→I am. May I know your name, sir?

0 Да, я. Могу я узнать ваше имя, сэр?

→Where's my Bella?

0 Где моя Белла?

→Who are you?

0 Кто ты?

→Her teacher.

0 Её учитель.

→He named her Bella.

0 Её звали Белла.

→Is he insane?

0 Он ненормальный?

→It may help identify her.

0 Это может помочь опознать её.

→Sergeant, help me turn her.

0 Сержант,помогите мне перевернуть её.

→Chloroform, now!

0 Хлороформ, сейчас же!

→Love without hope.

0 Безнадёжная любовь.

→What else can I do?

0 Что ещё я могу сделать?

→Rose, girl, what happened?

0 Роуз, девочка, что произошло?

→Rose?

0 Роуз?

→What'll you do, girl?

0 Что ты будешь делать,девочка?