MegaKvazaR: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 января 2012 г.
(5377 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
В правильности перевода данного предложения не уверен. Переводил исходя из surge – волна. У данного слова слишком много других значений, которые можно было бы притянуть к контексту. @баный английский язык!!! :(
Перевод названия самого фильма не мой.
cherry salmon – oncorhynchus masu – сима – рыба сем. лососевых, вишнёвый лосось.