Rossh: переводы
Fringe s 04 seria10 / Грань сезон 4 серия 10
→Something awful.
0 Что-то ужасное.
→No matter where we go,
they find her.
they find her.
0 Где бы мы ни были, они находят её.
→I was in a pet store
with my mother.
with my mother.
0 Я была в зоомагазине с моей мамой.
→<i>I think a lot of people</i>
<i>are gonna die.</i>
<i>are gonna die.</i>
0 Я думаю, что погибнет много людей.
→So what did you want
to tell me, Emily?
to tell me, Emily?
0 Так что ты хочешь сказать мне, Эмили?
→and tell me where you are.
0 и скажи мне, где ты находишься.
→<i>Ladies and gentlemen,</i>
0 Дамы и господа,
→Probably.
0 Возможно.
→<i>It's over, Mr. Duncan.</i>
0 Это конец, Мистер Данкан.
→<i>But you can't do this.</i>
<i>You can't.</i>
<i>You can't.</i>
0 Но ты не можешь сделать это.
Не можешь.
Не можешь.
→Her father was wrong.
0 Ее отец был неправ.
→It doesn't matter.
0 Это неважно.
→<i>This is Agent Lincoln Lee.</i>
0 Это Агент Линкольн Ли.
→<i>Why didn't you tell me?</i>
0 Почему ты не сказала мне?
→<i>A lot of people's lives</i>
<i>were saved today.</i>
<i>were saved today.</i>
0 Множество человеческих жизней было спасено сегодня.
→Dunham.
0 Данэм.
→I'm scared.
0 Мне страшно.
→Do you see Mr. Duncan?
0 Ты видишь Мистера Данкан?
→Look around, Emily.
0 Оглянись, Эмили.
→Find Mr. Duncan.
0 Ищи Мистера Данкан.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2012 г.
(5378 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 0