ere: переводы

Dark Skies / Темные Небеса

→Mietin sisustusta ja
olet jo asettunut taloksi.
0 Обдумываю обстановку и чуствую себя как дома
→Uusi tapetti olisi saanut
kuulua sopimukseen.
0 Новые обои надо было включить в договор
→Kunhan maksamme vuokran
ajallaan, hдn ei kysele mitддn.
0 Если будем платить вовремя у него вопросов не будет
→Tдmдhдn on palatsi. - Mikддn ei
ole liian hyvдд rouva Loengardille.
0 Да это же дворец! - Всё для вас госпожа Лоенгард.
→Pyytдkдд, jos haluatte jotain,
rouva Loengard.
0 Обращайтесь, если что понадобится.
→Kaikki tuotiin eilen.
Tehkдд lista, jos jotain puuttuu.
0 Всё привезли еще вчера, если чего не хватает сделайте список
→Mutta en tiennyt mitддn.
0 Но не знал ничего
→Olin 24-vuotias ja
luulin tietдvдni kaiken.
0 Мне было 24, и я думал что знаю всё
→sain tyцpaikan Capitol Hilliltд.
0 Я получил работу на Capitol Hill
→''New Frontierin''
ensimmдisenд kesдnд -
0 на "New Frontier" в первыи раз
→Kun Kimberly ja minд
lдhdimme Kaliforniasta -
0 Когда Кимберли и я отправились из Калифорнии
→Tдmд ohjelma esitetддn fiktiona
vastarintaliikkeen suojelemiseksi.
0 Этот фильм показывается как фантастика, чтобы защитить Сопротивление.
→Mayday, mayday! Syцksyn!
Minun tдytyy hypдtд koneesta!
0 Mayday, Mayday! Падаю! Покидаю машину!
→En tiedд, mikд se on, mutta
se on kolmen laivan kokoinen.
0 Не знаю что это такое, но размером оно с три корабля
→Pysy kuulolla, Talon.
- Venдlдiset eivдt tiedд meistд.
0 Оставайся на связи, Талон. Русские не знают о нас
→Jдljitysyksikkц, tarvitsemme
tiedot A-alueen 7. vektorilta.
0 Служба слежения, нужа инфа: сектор А, вектор 7
→Tдssд on kyse muustakin.
Talon, seuraa konetta.
0 Тут есть еще другое.. Талон, иди за ним.
→Emme voi jatkaa. Ike tapaa
Hruрtрevin kahden pдivдn pддstд.
0 Мы не можем продолжать, Ике убьёт Хрущева??? через два дня.
→Noin 90 sekunnin pддssд,
jos vain pysyn perдssд.
0 Где-то 90 секунд. Если удержусь за ним.
→Talon, tддllд Majestic.
Miten kaukana olet?
0 Талон, здесь Маджестик. Какое расстояние?
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2012 г. (5376 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
26 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ere личное сообщение