GreenPixie: комментарии
23 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2012 г.
(5375 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
426 версий перевода
с общим рейтингом 71
23 комментария
busted – застала, застукала
got in bed – имеется ввиду «сели в одну лодку» или что-то вроде того
Кинг — это же его фамилия, не надо переводить.
на площадке
речь же о баскетболе
Ну, что бы это ни было, не имеет значения,
Особняк?
Нет, это вы пришли сюда не ради Генри.
Что вы делаете?
Ищу книгу Генри.
-Зачем она ей?
-Вы знаете, в бизнесе
Что в чемодане?
Она встречалась со мной.
при пожаре
Думаю, Регина нашла его.
Мы пропустим сделку.
загадывать желание.
Мне не стоило
Ты был прав.
Сторибрук должен узнать о ней правду.
Позвоните мне.
Радуйся, что тебе не нужно больше отчитываться перед ней.