moveit: переводы
24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
→What is it, tim?
3 Что случилось, Тим?
→Okay, i want you to maintain your position.
0 Хорошо, оставайся на позиции.
→To call off the air strike against starkwood.
0 отменить воздушную атаку на Старквуд.
→Are beginning to question your decision
−1 недоумевает, по поводу вашего решения
→Before that fuel truck pulls away.
0 до того, как заправщик покинет хранилище.
→I'm gonna call the president.
0 Я позвоню президенту.
→Yeah, i think we've got a play,
0 Да, думаю смогу осуществить это,
→But i've got to move soon...
0 Но я должен действовать быстро...
→You can gain access to the underground fuel depot?
0 получить доступ к подземному топливному хранилищу?
→Do you think
0 Можешь ли ты
→Yeah, i've got three charges and a remote detonator.
0 Да, у меня есть три заряда и дистанционный детонатор.
→I'm looking right at it, jack.
0 Я смотрю прямо на них, Джек.
→Tony, are you sure?
0 Тони, ты уверен?
→How do you know this?
0 Откуда ты это знаешь?
→That's how they're gonna deploy the bioweapon.
0 И они собираются применить биологическое оружие.
→I think starkwood's got surface-to-surface missiles.
−1 Я думаю у старквуда есть ракеты класса земля-земля
→What do you mean?
0 Что ты имеешь ввиду?
→You will keep this conversation to yourself
3 Вы сохраните этот разговор в тайне
→Why the president called off that air strike.
0 почему президент отменила воздушную атаку
→Jack, i might know
0 Джек, я кажется знаю
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2009 г.
(6397 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)