Librarian23: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2012 г. (5373 дня)
- Деятельность:
-
709 версий перевода
с общим рейтингом 32
6 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Там не все так просто, он говорит hot shot , это как бы опция на пистолете Дрэдда и он сжигает преступника. Нужно что-то ещё придумать.
C оружием дальнего боя?
КТ среднего рода? Ибо компьютерная томография ясно что женского, но с сокращением хз
Тут хитрая такая хрень, tenderness это видимо боль при давлении на голову в данном контексте, только черт знает как это перевести нормально
Он там об обоих из них говорит?
Прокатчик? Имеется ввиду тот кто сдает в аренду лодки