AstaG: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН

→<i>I don't know.</i>
1 Я не знаю.
→<i> Yeah.</i>
1 Да.
→I heard there was a party.
0 Я слышал, здесь вечеринка.
→I invited myself.
0 Я сам себя пригласил.
→it means he's definitely
done something wrong.
0 это значит, что он определенно
сделал что-то не так.
→I'm not apologizing.
0 Я не извинюсь.
→It's what we do.
0 Это то, что мы делаем.
→Because you're the guy.
0 Потому что ты парень.
→Why should I apologize?
0 Почему я должен извиняться?
→Don't touch anything.
0 Ничего не трогай.
→Nice!
0 Замечательно!
→I mean, who are we missing?
0 Я имею в виду, кого мы упустили?
→He's looking for Jackson.
0 Он ищет Джексона.
→Then where is he now?
0 Тогда где он сейчас?
→Scott's with us.
0 Скотт с нами.
→It's a spiral.
0 Это спираль.
→That's right.
0 Правильно.
→Alpha, beta, omega?
0 Альфа, бета, омега?
→You know what
it means to me?
0 Знаешь, что это
значит для меня?
→Mother, father, child.
0 Мать, отец, ребенок.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 января 2012 г. (5374 дня) по приглашению dilyagasanova
Деятельность:
1333 версии перевода с общим рейтингом 37
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать AstaG личное сообщение