ChickRiot: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2012 г. (5373 дня)
- Деятельность:
-
798 версий перевода
с общим рейтингом 61
12 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
вообще to give smb a stroke переводится как «гладить, ласкать», но я что-то не могу ничего лучше придумать.
В Ваших переводах постоянно не тот пол. Смотрите оригинал,переводите правильно.
Это Джордж отвечает, а не девушка.
Мне кажется, здесь правильнее будет перевести «первая трапеза» или «первый обед»
Какие «Палки» ребят? :D
мне кажется там hoe-bag, она же блудница, шлюшка и потаскушка)