lanap: переводы

Hannibal / Ганнибал 2 сезон 13 серия (готова)

→into committing
premeditated murder.
0 в совершение
предумышленного убийства.
→- You can't entrap someone
0 Ты не можешь вовлечь кого-то
→Is it ideal
that Jack die?
0 Будет ли идеально,
если Джэк умрет?
→- An ideal.
0 Идеал.
→A skull.
Graven in the floor.
0 Череп. Высеченный на полу.
→The foyer is
of Norman chapel in palermo.
0 Фойе часовни Св.
Нормана в Палермо.
→- I understand that your wife
is very ill.
0 Я понимаю, что ваша
жена очень больна.
→to catching this man.
0 чтобы поймать этого человека.
→- We are as close as we are
ever going to get
0 Мы находимся так
близко как никогда
→You're not thinking
clearly, Jack.
0 Вы мыслите неясно, Джэк.
→You would never
get a conviction.
0 Вы никогда не получите
признание.
→- It was self defense.
0 Это была самозащита.
→- Yes, you can.
You're doing it.
0 Нет, ты сможешь.
Ты сделаешь это.
→- This is entrapment, Jack.
0 Это провокация, Джэк.
→And all its consequences.
0 И все ее последствия.
→- Tell the truth, then.
0 Тогда скажи ему правду.
→See what I've become.
0 Видеть кем я стал.
→see who you are.
0 видеть кто ты на самом деле.
→He wants to see you,
0 Он хочет видеть тебя,
→- Jack isn't offering
forgiveness.
0 Джек не предлагает прощение.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 января 2012 г. (5375 дней)
Деятельность:
639 версий перевода с общим рейтингом 18
Написать lanap личное сообщение