ms_false: переводы
Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон
→Well, far as i can tell,
you nailed it.
you nailed it.
0 Хорошо, насколько я могу судить, ты накрыл это
→Now, trisha's seen pieces.
0 сейчас Триша видит фрагменты
→You've been trying to help her
all along, haven't you?
all along, haven't you?
0 ты все время пытался ей помочь, не так ли?
→Cal: reynolds!
reynolds!
reynolds!
1 Рэйнольдс! Рэйнольдс!
→He never
needed to talk.
needed to talk.
−1 Он никогда не нуждался в беседах
2 Они считаеют, что мне следует знать, что займ компании Лайтмана был одобрен
→Or jessie or trisha.
0 Или Джесси, или Триша
→Ok, let's say sophie
didn't kill anybody.
didn't kill anybody.
0 Хорошо, допустим, что Софи никого не убивала
→Why don't we ask your wife...
0 Почему бы нам не спросить твою жену?
→I didn't find in your wallet
was a condom.
was a condom.
0 которую я не нашел в твоем бумажнике - это презерватив
→'cause, you know,
the only thing
the only thing
0 Потому что, ты знаешь, что единственная вещь
→No, because i don't.
0 Нет, потому что это не так
→Does your wife know
you like hookers?
you like hookers?
−1 Твоя жена знает, что ты занимаешься проституцией?
→Oh. your husband likes
unprotected sex with hookers,
unprotected sex with hookers,
0 О, твой муж любит незащищенный секс с проститутками
→Ok, kyle.
0 Ок, Кайл
→You have to go away.
−1 тебе нужно уйти
→Murder? what are you
talking about?
talking about?
−1 Убийство? о чем ты говоришь?
→Where'd you get that?
−1 откуда ты это взял?
→And i thought
you were dead.
you were dead.
0 И я думал, что ты мертв
→I found this...
0 Я нашел это...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2009 г.
(6396 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
453 версии перевода
с общим рейтингом −30
Карма: 1 (оценок: 1)