praynik: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2012 г.
(5373 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 1
5 комментариев

Здесь имеет ввиду звон шпор на ногах у кота
Литр молока покупают только молочном магазине.
С исп leche означает молоко.
Да похоже здесь люди дальше молочного магазина не ушли.
Это не полное англ выражение.
вот оно:
What are you doing here, Senor ?
Did you lose your ball of thread
Именно это вызвало всеобщий смех