ja_ekaterinka: переводы
Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)
→That's silly, huh?
0 Это глупо?
→To be fair, that part is your fault.
0 Если честно, то это твоя вина.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→I wouldn't do that if I were you.
0 На твоем месте я бы это не делал.
→Just take long, deep breaths.
0 Просто дыши глубже.
→I'm gonna barf.
0 Меня сейчас вырвет.
→I know you hate me, Ronny.
0 Ронни, я знаю, что ты ненавидишь меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2012 г. (5373 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1365 версий перевода
с общим рейтингом 212
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)