swuy: переводы
Extant / Существующая / За пределами
→You just have to look at the connections.
0 Нужно просто смотреть на связи.
→Well, people don't think so.
0 Люди так не думают.
→It's easy.
0 Это просто.
→My dad just showed me.
0 Папа только что показал мне.
→Come on.
0 Пошли.
→This is for your own good.
0 Это для твоего же блага.
→- Oh!
- Sorry.
- Sorry.
0 Извини.
→- Hurry.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Скорее.
- Спасибо.
- Спасибо.
→John, I gotta go.
0 Джон, мне нужно идти.
→Okay.
0 Хорошо.
→Someone's looking for you.
0 Вас кое-кто ищет.
→Hey. You got to go.
0 Вам нужно идти.
→But if it does, you shouldn't be there.
0 Но если да, то вам не стоит быть там.
→I don't know.
0 Не знаю.
→Is this something to do with Yasumoto?
0 Что-то не так с Ясумото?
→I really think you and Ethan
should get out of there.
should get out of there.
0 Думаю тебе и Итану нужно выбираться.
→John... I am not having a good
feeling about this right now.
feeling about this right now.
0 Джон... у меня плохое предчувствие.
→to attack him so I could get away.
0 которая атаковала его,
чтобы я смогла выбраться из машины.
чтобы я смогла выбраться из машины.
→but he sent a flock of birds
0 но он отправил стаю птиц,
→and it really doesn't matter right now,
0 да это сейчас не имеет значения,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 февраля 2012 г. (5373 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11773 версии перевода
с общим рейтингом 25
36 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)