sonua: переводы
THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО
→Okay.
0 Хорошо
→Sit down.
0 Сядь
→Relax. Your mom didn't see me.
0 Расслабься, твоя мама не видела меня
→Hillary, um...
0 Хилари. я..
→No more secrets.
0 Больше никаких секретов
→Are you all right?
0 С тобой все в порядке?
→Broadway and Bedford.
0 Бродвей и Бедфорд
→Brooklyn.
0 Бруклин
→I know how this works.
0 Я знаю как это работает
→This only works if you let me in.
0 Это сработаешь, если ты позволишь мне
→You could let me have a look.
0 Ты мог бы позволить мне посмотреть
→it's still somewhere in your mind.
0 все еще в твоем подсознании
→If you were there, even if
you don't remember the details,
you don't remember the details,
0 Если ты был там, даже если ты не помнишь деталей
→- Where is it?
- I don't know, I was twelve.
- I don't know, I was twelve.
0 Где это? - Я не знаю, мне было 12
→It's an Ultra front. I went
there with Jedikiah once.
there with Jedikiah once.
0 Это территория Ультры. Я был там однажды с Джедикаей
→Maybe. Why?
0 Может быть. Почему?
→You mean a butcher shop?
0 Ты имеешь ввиду в мясной лавке?
→Maybe where he met your father to eat.
0 Возможно, там он встретил твоего отца, чтобы поесть
→There was your uncle walking into a deli.
0 Это был твой дядя в магазине
→Just a bunch of random memories.
0 Просто набор случайных воспоминаний
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2012 г.
(5372 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
93 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: −1 (оценок: 1)