Assoret: переводы

The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 3 эпизод 19

→The nights you cried yourself
to sleep calling out my name.

0 По ночам ты плакала,
во сне звала меня.

→Ok, spill.
Why are you being nice to me?

0 Ок, бармен.
Почему ты такой милый со мной?

→[Music playing]

0 [Играет музыка]

→[Chuckles]

0 [Смеется]

→[Grunting]

0 [Ворчание]

→Now you never will.

0 Теперь вы не сделаете это.

→[Grunting and groaning]

0 [Кряхтя и охая]

→[Groaning]

0 [Кряхтя]

→[Chuckles] Yes.
I promise.

0 [Смеется] Да.
Я обещаю.

→[Gasps]

0 [Выдох]

→Yeah. It's fine.
Ok. Well,

0 Да. Всё нормально.
Хорошо. Ну,

→I thought Ayana had preserved
your body with a spell.

1 Я думала Айяна сохранила
твое тело с помощью заклинаний.

→How are you dying?

0 Как ты умерла?

→Everything ok in here?

0 Все хорошо здесь?

→[Door closes]

0 [Дверь закрывается]

→[Door opens]

0 [Дверь открывается]

→What--what did she say?

0 Что...что она сказала?

→depends on you
finding the stake.

0 зависит только от вас
найдите карту.

→So the fate of the
entire vampire race

0 Итак, судьба
всего рода вампиров

→Exhales

0 Вздохи