HAZIR: комментарии

6 комментариев

я считаю «увел» лучше звучит

HAZIR 03.04.12 в 22:04 · Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2
0

Здесь с предыдущим субтитром связано, я под него писал

HAZIR 03.04.12 в 21:47 · Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2
0

Думаю, как и в предидущем, здесь надо без обращения.

HAZIR 03.04.12 в 21:13 · Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2
0

союзными войсками (созниками) Старка

HAZIR 03.04.12 в 21:00 · Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2
0

Не видел серии, но думаю они не обращаются к кому-либо, а просто задаются вопросом. как можно убить уже мертвого

HAZIR 03.04.12 в 20:56 · Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2
0

«Как убить мертвого человека?» лучше будет

HAZIR 03.04.12 в 20:49 · Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
казахский
С нами:
с 3 февраля 2012 г. (5371 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3 версии перевода с общим рейтингом 2
6 комментариев
Написать HAZIR личное сообщение