nizaev: переводы

Good Luck Charlie season 2 / Держись, Чарли!

→- You wanna see it?
- Oh, can't wait.

0 -Хочешь это увидеть?
-Ох,не могу ждать.

→Hey, mom, we finished the video.

0 Эй,мам,мы закончили видео.

→That was great.

0 Это просто замечательно.

0 Ох.

→Why is his tail going up?

0 Почему у неё поднимается хвост?

→Aw, he's adorable.

0 Ох,она восхитительна.

→and then I met this guy in the parking lot

0 и затем я встретил парня на парковке

→You know, I was gonna get a pony,

0 Ты знаешь,я хотел взять пони,

→- Where did you find him?
- At the stables.

0 -Где ты её нашёл?
-На конюшне.

→Well, he is kind of cute.

0 Ну,она вроде милый.

→Honey, it's a miniature horse.

0 Дорогая,это миниатюрная лошадка.

→Actually, I've seen bigger cats.

0 Как ни удивительно,я видела и кошек побольше.

→I've seen bigger dogs.

0 Я видела даже собак побольше.

→Are you sure it's a horse?

0 Ты уверен что это лошадь?

→Horse!

0 Лошадкой!

→Oh my, I seemed to have
put the cart before the...

0 Ох дорогая,я кажется хотел
поставит повозку перед...

→This is why I'm missing "judge ira"?

0 Это то,почему я пропустила "судью Иру"?

→A little cart.

0 Маленькая повозка.

→Voila.

0 Вуаля.

→I wanna show you the entertainment
I got for Charlie's party.

0 Я хочу тебе показать развлечение
для вечеринки Чарли.