Gunger: переводы
House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия
→Okay.
0 Хорошо.
→Everything I've told you is true.
0 Все, что я тебе сказал — правда.
→I'm sorry.
0 Сожалею.
→Looks like a heart attack.
0 Похоже на сердечный приступ.
→House should've fired you.
0 Хаус должен был тебя уволить.
→Eric,
0 Эрик,
→<i>Help me!</i>
0 Помогите!
→Help me!
0 Помогите!
→I can't breathe!
0 Я не могу дышать!
→I'm glad.
−3 Я счастлив.
→You idiot.
0 Ты идиот.
→Let's see...
0 Посмотрим...
→I'll see you tonight?
0 Я увижу тебя сегодня ночью?
→I'll be home early.
0 Я вернусь домой рано.
→We'll be fine.
0 С нами все будет в порядке.
→I'll be fine.
0 Со мной все будет в порядке.
→Don't worry.
0 Не волнуйся.
→they're morons.
0 они — идиоты.
→<i>Together,</i>
0 Вместе
→better than you.
1 даже лучше тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2008 г. (6591 день)
- Деятельность:
-
1705 версий перевода
с общим рейтингом 287
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)