Gunger: переводы
24 s07e12 / 24 s07e12
→If you don't.
0 если Вы не откроете дверь.
→Is that i most certainly will kill her
0 Это все, почти наверняка, убьет ее,
→There is nothing you can do for her now.
0 Сейчас Вы ничем не можете ей помочь.
→But i cannot let them take you.
0 но я не могу позволить им добраться до Вас.
→Madam president, i am genuinely sorry,
0 Мадам президент, я искренне сожалею,
→He spotted the cameras.
0 Они заметили камеры.
→General, i discovered fiber-optic cameras
0 Генерал, я обнаружил оптико-волоконные камеры,
→Embedded in the chandelier.
0 встроенные в люстру.
→Get me a chair.
0 Дайте мне стул.
→...and then her head.
0 ...а потом ее голову.
→Her tongue...
0 ее язык...
→And then i'm going to cut out
0 А дальше я отрежу
→One by one.
0 Один за другим.
→I'm going to cut out your daughter's eyes
0 я вырежу глаза Вашей дочери.
→If you don't open the door,
0 Если Вы не откроете дверь,
→God, no.
0 Боже, нет.
→Good.
0 Хорошо.
→Give me a secure channel.
0 Мне нужна защищенная линия.
→Sit!
0 Сядь!
→Yes, general.
0 Да, генерал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2008 г. (6592 дня)
- Деятельность:
-
1705 версий перевода
с общим рейтингом 287
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)