Gunger: переводы
Eli Stone s02e07 / Элай Стоун 2 сезон 7 серия
→* And through a fractal
on a breaking wall *
on a breaking wall *
0 * И через фрактал на разрыв стены *
→* unless we get a little bit crazy *
0 * если мы немного чокнутые *
→* no,we'll never survive *
0 * нет, мы никогда не выживем *
→* unless we get a little crazy *
0 * если мы немного чокнутые *
→* no, we're never gonna survive *
0 * нет, мы никогда не будем выживать *
→* crazy *
0 * чокнутые *
→* you see, unless we get a little bit *
0 * видите, если мы немного *
→* Oh, no, we'll never survive *
0 * О, нет, мы никогда не выживем *
→* I see you, my friend
and touch your face again *
and touch your face again *
0 * Я увижу тебя, мой друг, и дотронусь вновь твоего лица *
→I know people who know people who know
maggie, who knows people who know seal.
maggie, who knows people who know seal.
−1 Я знаю людей, которые знают людей, которые знают
Мэгги, которая знает людей, которые знают печать.
Мэгги, которая знает людей, которые знают печать.
→Now this is epic. Thank you.
0 Теперь это эпос. Спасибо.
→how'd you...
0 как Вы...
→- Yeah.
- Forget "like." I think I love you.
- Forget "like." I think I love you.
0 — Да.
— Забудь слово «нравишься». Я думаю, я тебя люблю.
— Забудь слово «нравишься». Я думаю, я тебя люблю.
→I'm so sorry, dad.
0 Я очень сожалею, пап.
→Daddy.
0 Папочка.
→Heidi, hi.
0 Привет, Хэйди.
→good news?
0 Хорошие новости?
→Sorry.
0 Прости.
→yeah.
0 Да.
→okay.
0 Хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2008 г. (6590 дней)
- Деятельность:
-
1705 версий перевода
с общим рейтингом 287
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)