konskykot: комментарии

7 комментариев

Коллеги! Давайте, по возможности рубить длинные субтитры пополам и больше, т.к. есть плееры, которые показывают первые символов 50 и всё...

Например так:
Коллеги! Давайте, по возможности
рубить длинные субтитры пополам
и больше, т.к. есть плееры, которые
показывают первые символов 50 и всё...

konskykot 09.02.10 в 18:49 · 24 - то, чего не хватает / 24 - с 21 по 28 минуту
0

Hazmat, HazMat and similar terms can refer to: Hazardous materials

konskykot 09.02.10 в 18:29 · 24 - то, чего не хватает / 24 - с 21 по 28 минуту
0

согласен

konskykot 09.02.10 в 14:28 · 24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон
0

согласен

konskykot 09.02.10 в 14:27 · 24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон
0

А как её должность раньше переводили:
советник или глава администрации?

konskykot 19.05.09 в 12:27 · 24 - 7x23 - Day 7 6 00 A.M.-7 00 A.M. / 24 - 7x23 / 24 - 7x23 - Day 7 6 00 A.M.-7 00 A.M. / 24 - 7x23
0

Не грусти, товарищ, всё наладится.
Всё от спешки.

Мусорков завтра порвём?

konskykot 12.05.09 в 16:01 · 24 - 7x22 - Day 7 5 00 A.M.-6 00 A.M. / 24 - 7x22
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 апреля 2009 г. (6394 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
436 версий перевода с общим рейтингом 31
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать konskykot личное сообщение