crabua: переводы

Family Guy S11E02 / Family Guy S11E02

→pandering to the lowest
common denominator.

0 Потакание низшему знаменателю.

→This is exactly what
makes bad television:

0 Вот что именно делает телевидение плохим:

→This is exactly what
makes bad television:

0 Именно это делает телевидение плохим:

→The networks never should
have listened to you

0 Телекомпании никогда не должны были слушать тебя

→I guess I shouldn't have
messed with television.

0 Кажется, мне не стоило портить телевидение.

→Westin's Golden Soda Biscuits.

0 Золотистое Содовое Печенье Вестина.

→Mmm.

0 Ммм.

→Mmm.

0 Ммм.

→Mmm.

0 Ммм.

→Mmm.

0 Ммм.

→Geez, I can't
show my face anywhere.

0 Господи, я не могу светить свое лицо повсюду.

→make the same <i>Law and Order</i>
six times.

0 снимай такой же <i>Закон и Порядок</i> шесть раз.

→Okay, Dick Wolf,

0 Хорошо, Дик Вульф,

→Just someone, do it!

0 Кто-нибудь, сделайте это!

→You know what?
I don't care.

0 Знаешь что? Мне плевать.

→about horrible
New Jersey freaks?

0 об ужасных фриках из Нью Джерси?

→All right, now,
who's gonna make a show

0 Хорошо, теперь, кто займется созданием шоу

→Yah-ha! Go!

0 Йа-ха! Поехали!

→There's a show.

0 Это шоу.

→Here's a nickel,
pull down your pants.

0 Вот 5 центов, спускай штаны.