Dark_KRONOS: переводы

Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin

→<content contentuid="h79ab285ag7c60g4ed4g967ag256e8dd54199">Mussst you disssturb me?</content>
0 <content contentuid="h79ab285ag7c60g4ed4g967ag256e8dd54199">Защщщем бешшшпокоишь меня?</content>
→<content contentuid="h793ffcd3g110fg4a22ga432ga9f6de4049a8">Poisoned Mug of Ambrosia</content>
0 <content contentuid="h793ffcd3g110fg4a22ga432ga9f6de4049a8">Кружка отравленной амброзии</content>
→<content contentuid="h78eb87e0g7cd2g4999g903bg3a0f4ec96147">That wasn&apos;t so hard, was it?</content>
0 <content contentuid="h78eb87e0g7cd2g4999g903bg3a0f4ec96147">Надеюсь не было так тяжело?</content>
→<content contentuid="h78e7f15fg5af4g431ag8741gdd069ee8b237">Unbreakable&lt;br&gt;</content>
0 <content contentuid="h78e7f15fg5af4g431ag8741gdd069ee8b237">Неломаемый&lt;br&gt;</content>
→<content contentuid="h73906d59g1a81g4e61gb964g2b01a16eaf4d">Launch multiple poisonous spores that deal [1] damage each.</content>
0 <content contentuid="h73906d59g1a81g4e61gb964g2b01a16eaf4d">Выпускает несколько ядовитых спор, каждая из которых наносит по [1] урона.</content>
→<content contentuid="h732f21b3g81c9g4d96g959bgaa2ede94a865">We faced and defeated King Braccus, who dropped a key. We should report back to Aureus.</content>
0 <content contentuid="h732f21b3g81c9g4d96g959bgaa2ede94a865">Мы встретили и победили короля Бракка, который обронил ключ. Мы должны вернуться и доложить Ауреусу.</content>
→<content contentuid="h7308b3fag8284g4a2cgba38gc65fcddba95d">Away, away, we fly away! The library&apos;s our goal indeed; the call of knowledge we shall heed! Away, away, we fly away!</content>
0 <content contentuid="h7308b3fag8284g4a2cgba38gc65fcddba95d">Прочь, прочь, мы прочь летим! Библиотека - цель наша, зов знаний мы слушать должны! Прочь, прочь, мы прочь летим!</content>
→<content contentuid="h72ccdec3g0206g4d14g9975g3fc32dfe5044">Weapon chaos attack!</content>
0 <content contentuid="h72ccdec3g0206g4d14g9975g3fc32dfe5044">Атака орудием хаоса!</content>
→<content contentuid="h7277915fg1c38g4d8cga92bg231cc3571c93">Range: [4]&lt;br&gt;Length:[2]&lt;br&gt;Duration: [3]&lt;br&gt;&lt;br&gt;Draw a line where you want the wall to appear.</content>
0 <content contentuid="h7277915fg1c38g4d8cga92bg231cc3571c93">Дальность: [4]&lt;br&gt;Длина: [2]&lt;br&gt;Длительность: [3]&lt;br&gt;&lt;br&gt;Нарисуйте линию там, где вы хотите, чтобы появилась стена.</content>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2012 г. (5371 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Dark_KRONOS личное сообщение