1094 комментария

где Омурбей замыслишь разместить его
где Омурбей намеревается использовать его

ПАК, стараясь не упустить мешки мусора из рук, отклонился в сторону квартиры, пытаясь закрыть дверь.

Фишер разобрался с количеством камер
Фишер разобрался с большим количеством камер

растяжение мотора – вообще фигово
гудение мотора

да ладно, лучше вообще ДАРПА писать, пофигу

сохранит-тебе-жизнь речь
непонятно без англ варианта, лучше
сохраняющая твою жизнь речь

из иранского кризиса – по иранскому кризису, произошедшему

напиши просто:
Я что-то пропустила?
имеется ввиду какое-то совещание наверное

это норм
Поскольку, работая над Манасом у них есть дня нейтрализатор.
Поскольку, работая над Манасом, они также обнаружили нейтрализатор для грибка.

Избавление от технологии? – В технологии?
вытекающее из нее – вытекающее из него [ответа]

чтобы мы ни обсуждали остается здесь
что бы мы ни обсуждали — остается здесь

Смачно сказано) можно еще «навозных мух», но от говномух эффекта больше

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2012 г. (5369 дней)
Деятельность:
1368 версий перевода с общим рейтингом 100
1094 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать iAn89 личное сообщение