swooppy: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2012 г.
(5369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
196 версий перевода
с общим рейтингом 12
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
несколькими строками выше сами же упомянули греческий огонь, который отлично вписывается и тут же переключились на пожар.
дотракийском, если уж на то пошло
запятую после «так»
по контексту наверное все же «вашего»
в английских сабах пропущено «but how»
по контексту в 50 и 51 титрах должно быть одно и то же слово. В 50 с «подношением» наиболее адекватная фраза. соответственно в 51 тоже должно быть «подношение»