Olinka: переводы
LOST. / Остаться в живых. Дополнительные серии
→Now's not a good timeto talk ?
0 Когда же ты наконец заговоришь?
→and there's no signof 'em ?
0 и нет ни одного следа?
→They dragged nine peopleinto the jungle, the kids,
0 Они утащили девять человек в джунгли, детей,
→nothing ?
0 Ничего?
→Of us.
0 Нас.
→A list of what ?
0 Список чего?
→It's a list.
0 Это список.
→What is that ?
0 Что это?
→They're gone.
0 Они ушли.
→the kids ! They took the kids !
0 Дети! Они забрали детей!
→<i>to survive attacks
by mysterious island inhabitants.</i>
by mysterious island inhabitants.</i>
0 чтобы отразить атаки обитателей таинственного острова.
→<i>This group must now fight</i>
0 Теперь эти люди должны бороться
→<i>The crash was only the beginning.</i>
0 Катастрофа была только началом.
→that's what we're gonnafind out.
0 Это-то мы и должны узнать.
→what is that ?
0 Что это?
→you need thismore than I do.
0 тебе это нужнее, чем мне.
→<i>Others uncover reasons to stay.</i>
0 Другие находят причины остаться.
→Suit yourself.
0 Поступай, как знаешь.
→I think we shouldgo back, man.
0 Приятель, я думаю нам надо вернуться.
→<i>While some prepare to leave...</i>
0 Пока одни собираются покинуть...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2009 г.
(6397 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
496 версий перевода
с общим рейтингом 16
Карма: 3 (оценок: 3)