sbushansky: переводы
Sanctuary - 03x11 / Убежище - 03х11
→before the Senate allows
continued interaction
continued interaction
0 пока Сенат одобрит продолжение общения
→but it's going to take time
0 но это займет время
→Has a lot to thank you for,
0 имеет много за что тебя благодарить,
→Wait here.
0 Жди здесь
→Yes, he'll be staying with us.
It's his choice.
It's his choice.
0 Да, он пожелал остаться с нами.
Это его выбор.
Это его выбор.
→via your ambassador.
0 через вашего посла.
→It might be better
0 Так будет лучше.
→Helen, the city has...
0 Хелен, город...
→Ah.
0 А.
→Weapons.
0 Оружие.
→Helen...
0 Хэлен...
→Father!
0 Отец!
→Ah, yes.
0 Ах, да
→Adam!
0 Адам!
→You wish me
to stop the waves.
to stop the waves.
0 Ты хочешь, чтобы я остановила волны.
→I came to ask for your help.
0 Я пришел просить вашей помощи.
→What?
0 Что?
→They need our help.
0 Они нуждаются в нашей помощи.
→Look, we are not a threat!
0 Смотри, мы не опасны!
→Drop the weapon.
0 Бросьте оружие.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2009 г.
(6395 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом −33
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)