sbushansky: переводы
Fringe s01e17 / За гранью 1 сезон 17 серия
→# Far, far away #
0 Далеко, далеко отсюда
→# Far, far away #
0 Далеко, далеко отсюда
→# Far, far away #
0 Далеко, далеко отсюда
→Listen to me. Calm down...
0 Слушай меня. Успокойся...
→Aah!
0 Ааа!
→I'm sorry.
0 Прости меня.
→Shoot me, Olive.
0 Стреляй в меня, Оливия.
→I can't fight this much longer.
0 Я не могу больше сражаться
→Please, Olive?
0 Пожалуйста, Олив?
→Shoot me.
−1 Стреляйте в меня.
→Shoot me...
0 Стреляйте в меня...
→Yes.
0 Да
→I don't know.
0 Я не знаю
→Please.
0 Пожалуйста
→Please?
0 Пожалуйста?
→Olive...
0 Оливия...
→Take it.
0 Возьми это
→Take it.
0 Возьми это
→Nick?
0 Ник?
→Nick Lane?
0 Ник Лэйн?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2009 г.
(6395 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом −33
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)