5 комментариев

Сложно перевести =)

A spit-take is a comedic technique in which someone spits a beverage out of his or her mouth when he or she reacts to a statement during a take. In a spit-take, the reaction is usually one of surprise.

Build up is a layer of products that has not been removed from the hair. Mostly occurs with shampoo conditioner duos, 2-n-1, and wax stylers.

Здесь не совсем правильные английские субтитры. Стэн сказал: «mEn», обращаясь и к Маршаллу, и к Барни.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 апреля 2009 г. (6394 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
96 версий перевода с общим рейтингом 28
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать PoizoN личное сообщение