andaralla: комментарии
24 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2012 г. (5367 дней)
- Деятельность:
-
536 версий перевода
с общим рейтингом 5
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
о точно!)он же тож против самозванца!
first lieutenant что это еще за старший лейтенант?
oldbloods
none of the masses (никто из массы) кто именно имеется ввиду под массой?те кто ушел и не вернулся?)первоиспытатели,разведчики...мать их! жесть запутанное предложение (Granted, none of the masses knew how close they were, either, so props for knowing your history.)
“though I really wish you wouldn’t have bothered.”
Sharp-smelling
или возвышались на обнаженной вершине, слабо мерцая в тумане.
cait sith ???
court королевский двор,придворные
Ох спасибки!)
упс!
а!тоесть мушкетеры – плохие железные фейри!ок!
один за всех мы за ценой не постоим?)))))
The musketeers ? мушкетеры???мушкеты...черт знает!
натянутая струна?
выдвинулись в направлении фаланг
flicked to the rod с этим выражением запуталась!
леший )))
держась на тонкой белой нити
уже поняла исправляю!у тебя в 53 обзаце тож ровенчик остался))))))